Deudic.com
Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
|
Help
|
About
|
Careers
Home
|
Forum / پرسش و پاسخ
|
+
Contribute
|
Users
Login | Sign up
Begriff hier eingeben!
⌨
Tips
|
Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 46 (2632 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
Deutsch
Persisch
Menu
Meine Schwester kommt dich abholen.
U
خواهرم میاید باتو ملاقات کند.
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
Meine Schwester hat sich Hals über Kopf in einen älteren Mann verliebt.
U
خواهرم فوری وعمیق عاشق یک مرد با سن شد.
Meine Schwester mag ich ebenso gern wie meinen Bruder.
U
من خواهرم را به اندازه برادرم دوست دارم.
Meine Schwester sucht derzeit ein
[e]
Haus
[Wohnung]
.
U
خواهرم فعلا دنبال خانه
[آپارتمان]
می گردد.
Meine Schwester sagt, sie freut sich schon darauf, dich kennenzulernen.
U
خواهرم گفت مشتاق است با تو آشنا شود.
Ich hoffe, auch einmal meine Schwester zu sehen
U
من آرزو دارم که حتی برای یکبار خواهرم را ببینم
Niemand beleidigt ungestraft meine Schwester.
U
هیچکس به خواهرم تهمت نمی زند و بدون مجازات در میرود.
Ich habe meine Schwester engagiert, damit sie uns zum Konzert fährt
[führt]
.
U
من خواهرم را استخدام کردم ما را با خودرو به کنسرت ببرد.
[در اتریش و سوییس]
Meine Schwester kam voriges Wochenende mit ihrem zahlreichen Nachwuchs zu Besuch.
U
هفته پیش خواهرم با فرزندان بیشمارش آمد برای دیدار.
Treff
{m}
U
ملاقات
Begegnung
{f}
U
ملاقات
Zusammentreffen
{n}
U
ملاقات
Treffen
{n}
U
ملاقات
Aufwartung
{f}
U
ملاقات
Besuch
{m}
U
ملاقات
Besuchszeit
{f}
U
وقت ملاقات
Termin
{m}
U
وعده ملاقات
besuchen
U
ملاقات کردن
Gipfeltreffen
{n}
U
ملاقات سران
Termin
{m}
U
قرار ملاقات
Besucherin
{f}
U
ملاقات کننده
treffen
U
ملاقات کردن
Dreiertreffen
{n}
U
ملاقات سه نفری
Besucher
{m}
U
ملاقات کننده
einen Termin vereinbaren
U
قرار ملاقات گذاشتن
Absetzung
{f}
U
لغو قرار ملاقات
einen Termin erhalten
U
وقت ملاقات گرفتن
Termine
{pl}
U
قرار های ملاقات
einen Termin ansetzen
U
قرار ملاقات گذاشتن
einen Termin ausmachen
U
قرار ملاقات گذاشتن
Termine
{pl}
U
وعده های ملاقات
Ich möchte gerne zu Herrn ...
U
من می خواهم آقای ... را ملاقات کنم.
einen Termin versäumen
U
از دست دادن قرار ملاقات
einen Termin wahrnehmen
U
قبول کردن قرار ملاقات
umbuchen
U
زمان
[پرواز یا ملاقات]
را تغییر دادن
Werden wir bei unserer Ankunft vom Flughafen abgeholt?
U
وقتی که ما رسیدیم با ما در فرودگاه ملاقات می کنند؟
jemanden abholen - von einem Ort -
U
آمدن و با کسی در محلی ملاقات کردن
Jemandem auf halbem Weg entgegenkommen
U
کسی را در نیمه راه ملاقات کردن
weit vor der Zeit ankommen
U
خیلی زودتر از وقت ملاقات رسیدن
sich mit Jemandem
[zu gemeinsamen Aktiviäten]
treffen
U
با کسی
[برای فعالیتهای اشتراکی]
ملاقات کردن
Sag mir Bescheid, um welche Zeit du kommst und ich hole dich von der Endstation ab.
U
به من بگو کی میرسی و من با تو در ایستگاه آخری ملاقات میکنم.
Ich muss diesen Termin absagen.
U
من باید این قرار ملاقات را لغو کنم.
Treffen wir uns doch einmal
[zu einem Plausch]
.
U
بیا همدیگر را یک وقتی برای گپ ملاقات کنیم.
Bude
{f}
U
جایی که دوستان
[همکاران]
اغلب آنجا همدیگر را ملاقات می کنند
Ich muss noch einige Dinge erledigen, bevor wir uns treffen.
U
من باید هنوز به چندتا کار برسم قبل از اینکه با هم ملاقات کنیم.
Ich gehe zur Disco, um Freunde zu treffen.
U
من به دیسکو میروم تا دوستان را ملاقات کنم
[برای دیدار دوستان]
.
Recent search history
Forum search
1
hätte,würde,wäre,könnte
0
بهانه هایی برای لغو قرار ملاقات
more
|
برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
✘ Close
Contact
|
Terms
|
Privacy
© 2009 Deudic.com
